Multumesc pentru apreciere si as putea adauga multe legate de asta, de primele noastre discutii legate de trenulete bla, bla, bla ... dar intram in povesti si nu vreau.
Asa ca "la loc comanda" si sa vorbim despre ce ne doare.
FloS a spus:
...plus ca acolo se pastreaza totul foarte ordonat ..nu se pierd informatiile...
Da, numai ca eu am spus sa faci un subiect dedicat K.Bay.Sts.B unde totul sa fie de la cap la coada numai despre colectia ta si unde sa nu intervina nimeni cu alte modele. De altfel cred ca sunt putini cei care au cate ceva din Ep.I. Eu cunosc doar 5, numar in care te-am inclus si pe tine, asa ca nu vad cine sa se bage.
Legat de ecoul Ep.I in randurile noastre este chestie de gust. Nu tuturor le place Ep.I. Poate sunt si alte cauze dar nu vreau sa ma gandsc la ele si, da-mi voie sa cred, preferi tacerea unor iconite emotive sau mai stiu eu ce expresii.
Sunt foarte multi cei care detin informatii pretioase si nu intra pe forumuri si nu scriu sau atunci cand intra scriu cu zgarcenie.
S-a intrebat cineva de ce atitudinea aceasta?
Raspunsul este banal de simplu. Evita sa transforme o posibila discutie intr-un monolog, o discutie la care nimeni sa nu-si aduca contributia cu atat mai mult cu cat initiatorul discutiei nu detine toate informatiile si asteapta completari.
Nu este cazul unui subiect tematic si despre o colectie. Acolo faci o prezentare si numai daca ceva este gresit o sa intervina cineva.
Legat de sit, este adevarat, am propus si acolo o varianta in limba romana macar ca suntem romani si vrem sa citim in romaneste.
Spui ca te-ai chinuit sa traduci din germana in engleza? Oare informatiile care le-ai luat de pe net, nu vorbesc de cele din arhiva ta care stiu ca sunt in germana (si ce arhiva
) de ce nu au fost scrise si in engleza?
Este normal sa existe reactii pozitive la situl tau cu atat mai mult cu cat atatea date, eu cel putin, nu am gasit in engleza.
Tot legat de limaba de prezentare daca navighezi pe situri tematice frantuzesti nu prea ai sa vezi limba engleza decat, poate, ca o alternativa.
Oare de ce?
Daca tot acest "in afara subiectului" deranjeaza o sa sterg si mut la "Discutii diverse", asta, bun inteles, daca FloS mai vrea sa continue.
Daca nu sterg si ... gata.