Standarde module la scara 1:160

Prezentarea standardului romanesc de module ce trebuie aplicat de cei care doresc sa participe cu module de diorama la expozitii de modelism organizate in Romania.
kestrel

Mesaj de kestrel » Mar Dec 14, 2010 12:02 pm

Cer scuza ca nu am facut traducerea pana acum.
Pur simplu facem niste correctari mici la standartul nostru si dupa ce a fi finisat o sa-l traducem in Romana Engleza si Germana.
Avatar utilizator
Frank_L
Mesaje: 76
Membru din: Mie Oct 23, 2013 12:00 am
Localitate: Uelzen, Germania
Contact:

Re: Standarde module la scara 1:160

Mesaj de Frank_L » Mie Oct 11, 2017 1:04 pm

Hello… Buna… Hallo…

I wanted to ask how the situation is for scale N in Romania. There are a few people who build modules or diorama. Have you already agreed on a standard?
I have decided to use FREMO modules. I know there are different norms. But FREMO modules are designed for the flexible design (symmetrical) and the possibility to shape the landscape (40cm width). There are groups in many countries. The Bulgarians also build according to FREMO standard. If you use a different standard, then you can still use adapter.
But it is more important to know who is building in N at all. There are already groups, or only individual persons. What is the interest? How many make scale N? How can we promote N in Romania? How is the situation?


Am vrut să întreb cum este situația pentru scara N din România. Există câțiva oameni care construiesc module sau diorame. Ați fost de acord deja cu un standard?
Am decis să folosesc modulele FREMO. Știu că există norme diferite. Modulele FREMO sunt proiectate pentru designul flexibil (simetric) și posibilitatea de a modela peisajul (lățimea de 40 cm). În multe țări există grupuri. Bulgarii construiesc, de asemenea, conform standardului FREMO. Dacă utilizați un standard diferit, puteți utiliza în continuare adaptorul.
Dar este mai important să știți cine construiește în N deloc. Există deja grupuri sau numai persoane individuale. Care este interesul? Cât de mulți fac scara N? Cum putem promova N în România? Cum este situația?

Ich wollte mal nachfragen, wie die Situation für Maßstab N in Rumänien ist. Gibt es ein paar Leute, die Module oder Anlagen bauen. Habt ihr euch schon auf einen Standard geeinigt?
Ich habe mich für FREMO-Module entschieden. Ich weiß, es gibt verschiedene Normen. Aber FREMO-Module sind für den flexiblen Aufbau angelegt (symmetrisch) und die Möglich etwas an der Landschaft zu gestalten (40cm Breite). Dabei gibt es Gruppen in vielen Ländern. Die Bulgaren bauen auch nach FREMO-Norm. Wenn man doch eine andere Norm nutz, dann kann man noch Adapter benutzen.
Aber wichtiger ist ja erst mal zu wissen, wer überhaupt in N baut. Gibt es schon Gruppen, oder nur einzelne Personen. Wie sieht das Interesse aus? Wie viele sind wir? Wie können wir N in Rumänien fördern? Wie ist die Situation?


Salut
Frank
Avatar utilizator
Elef
Mesaje: 428
Membru din: Vin Mai 18, 2007 12:00 am
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Standarde module la scara 1:160

Mesaj de Elef » Mie Oct 11, 2017 4:52 pm

Hi Frank,
For now i know the existence of 2 sets of module : mine and those of Dragos(Sogard_2003).
Dragos' modules are build according to Fremo standard.
My modules are not using Fremo standard because i wanted to have a modular layout which fits on my living room.
The modules are 40cm wide and 10 cm high with double track- 3cm between tracks- and the switches on main line have 457 mm radius (Peco tracks)
Avatar utilizator
Frank_L
Mesaje: 76
Membru din: Mie Oct 23, 2013 12:00 am
Localitate: Uelzen, Germania
Contact:

Re: Standarde module la scara 1:160

Mesaj de Frank_L » Vin Oct 13, 2017 9:35 am

Salut Elef!

Your project looks good. It's good that you work with Peco. It is probably the most sensible production track what is currently. :aplauze:
viewtopic.php?f=67&t=13571&start=15

I know the Sogard project. It looks very professional. :aplauze:
viewtopic.php?f=67&t=13423&start=15

At the moment I have only 2 small modules finished. My station Cristian / Neustadt is under construction. Actually, I had intended that I get my station this year to drive finished. But building the CFR car costs a lot of time. And without CFR cars the station does not make much sense.
Imagine
I know there are not so many people with scale N. Three N module stations here in the forum is not very many. But there are still more N-people here in the forum ?! What are they doing?

What is the supply of material (railways, cars, locomotives) in Romania?



Proiectul dvs. arată bine. E bine că lucrezi cu Peco. Este probabil cea mai sensibilă piesă de producție ceea ce este în prezent.
Știu proiectul Sogard. Arată foarte profesional.
În acest moment am terminat doar 2 module mici. Stația mea Cristian / Neustadt este în construcție. De fapt, mi-am dorit să-mi iau postul în acest an pentru a conduce mașina. Dar construirea mașinii CFR costă mult timp. Și fără vagoane CFR, stația nu are prea mult sens.
Știu că nu sunt atât de mulți oameni cu scară N. Trei stații de module N aici pe forum nu sunt foarte multe. Dar există încă mai mulți oameni N aici pe forum? Ce fac ei?
Care este oferta de materiale (căi ferate, mașini, locomotive) în România?


Dein Projekt sieht doch schon einmal gut aus. Es ist gut, dass Du mit Peco arbeitest. Es ist das wohl sinnvollste Produktions-Gleis was es momentan gibt.
Das Projekt von Sogard kenne ich auch. Es sieht sehr professionell aus.
Im Moment habe ich nur 2 kleine Module fertig. Mein Bahnhof Cristian/Neustadt ist in Arbeit. Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, dass ich meinen Bahnhof dieses Jahr zum Fahren fertig bekomme. Aber das CFR-Wagen bauen kostet viel Zeit. Und ohne CFR-Wagen macht der Bahnhof nicht so viel Sinn.
Ich weiß, dass es nicht so viele Leute mit Maßstab N gibt. Drei N Modul-Bahnhöfe hier im Forum ist nicht sehr viele. Aber es gibt doch noch mehr N-Bahner hier im Forum?! Was machen die?
Wie sieht eigentlich die Versorgung mit Material (Gleise, Wagen, Loks) in Rumänien aus?
Avatar utilizator
Elef
Mesaje: 428
Membru din: Vin Mai 18, 2007 12:00 am
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Standarde module la scara 1:160

Mesaj de Elef » Sâm Oct 14, 2017 8:50 pm

Hi Frank,
There are other people interested in N scale, but they are not active or they are no longer active on the forum.
I buy mostly from ebay.de or shops in Germany - for me it's ok as my rolling stock is split between 2 railway administrations DB III and DR IV -, there are also some shops in Romania which have N scale products - all the tracks i used on my layout are bought from Romania , also some scenery material.
Scrie răspuns

  • Advertisement

Înapoi la “Normele standardului romanesc de module”

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat