Uneori circulind cu trenul trebuie sa ajungem intr-o localitate si constatam ca statia care o deserveste are alt nume.
Motivele pot fi diverse, nu imi dau seama cine ar putea sa le mai stie avind in vedere ca majoritate liniilor sint construite demuuuult.
Dincoace de Carpati unele denumiri ar putea fi o reminiscenta a vechii denumiri maghiare, sau o veche denumire a localitatii.
In alte situatii pentru mai multe localitati cu acelasi nume in tara unele statii au primit alt nume iar altora li s-a adaugat un toponim local.(Padureni Arad, Padureni Timis, Beclean pe Olt, Beclean pe Somes)
Am sa exemplific aici doar localitatile pe care le cunosc, desigur ca cele din alte zone vor fi scrise de cei de acolo.
Linia 922
Stamora Moravita
Statia este in satul Stamora Germana care apartine comunei Moravita.
Numele statiei este o combinatie a acestor 2 denumiri.Off topic, Stamora Romana apartine comunei Sacosul Turcesc si nu are gara.
Voiteni
Cunoscuta in zona si in vorbirea curenta drept comuna Voiteni, numele localitatii este de fapt Voiteg.Nici macar locuitorii ei nu ii spun insa Voiteg.
Padureni Timis, deserveste comuna Padureni.In reteaua feroviara mai intilnim Padureni Arad si Padureni Putna.
Timiseni, deserveste comuna ÂŞag, însă pentru ca in reteau feroviara pe linia 310 mai exita statia ÂŞag, i s-a spus TimiÂşeni de la riul care o strabate.
Statia Sag din Arad deserveste comuna Sagu.
Adeseori in Timisoara Nord daca ceri bilet la Sag te intreaba in care, ca nu cumva sa vrei sa ajungi la Sag(Timiseni) si sa primesti bilet spre Sag(u) de Arad.
pe 922a Bocsa Romana, Vasiova, Bocsa Montana deservesc orasul Bocsa.
pe linia 918
Semenic H,
este o statie in cimp care deserveste Terminalul de Transconteinere Timisoara.(ale carui opritoare fixe si platforme betonate incep exact in dreptul h Giroc)De asemenea aici se racordeaza linia industriala spre Antestatia Azur de unde linia ajunge prin oras pina la fabrica de bere.Statia este folosita si pentru incrucisari.
Sacosu Mic,
este in comuna Sacosu Turcesc,
Sacosul Mare nu are gara si este in comuna Darova.
Cheveres,
deserveste comuna Cheveresu Mare
Sinia, deserveste localitatea Sinersig.
Linia Jebel -Liebling.
Jebelul de Sus, este intr-un capat de Jebel
Conacul Iosif, este in satul Iosif care apartine de Liebling.
in vorbirea curenta se foloseste adeseori denumirea de Conac (este din Conac)
Liebling, Sie sind mein Liebling ar fi spus Iosif al II lea cind a fost prin Banat.
Linia Buzias -Jamu Mare 916
Nichisoara, este denumirea romaneasca a comunei care are nume german NiĂžchidorf.
Linia Jebel -Giera
Obadeni, deserveste satul Obad
Tirgu Ciacova, deserveste Ciacova
Livezile Banat, deserveste comuna Livezile.
Linia Timisoara -Cruceni
Sinmihai, deserveste comuna Sinmihaiul Roman (are in componenta si Sinmihaiul German)
Cebza,
acest punct de oprire este situat aproape de prevestitorul statiei Giulvaz si deservea pina in 1989 satul Cebza situat foarte departe precum si Ivanda situata in partea opusa.Acum nu mai vine nimeni din Cebza , autobuzele via Ciacova au preluat calatorii.
Linia Carpinis -Ionel
Cetatuia, banuiesc eu ca deserveste localitatea Uivar
Ionel, numele romanesc al localitatii Iohanisfeld.In prezent se foloseste denumirea Ionel, germanii au plecat fiind inlocuiti cu cetateni din toate zonele.
Linia Timisoara -Cenad
Pescaretu Mic, deserveste Becicherecu Mic
Tomnaticu este in Tomnatic.
Linia Timisoara - Periam - Nerau
Chinezu, nu are legatura cu China :-? , deserveste localitatea Satchinez.
In vechiul grai, chinez era derivat din cneaz, si insemna primar, jude comunal.
Teremia Banat, este situata in marginea localitatii Teremia Mare.
Linia Arad -Valcani
Sinpetru, deserveste comuna Sinpetru Mare.Sinpetru Mic este la 5 km de statia Gelu.
Nu stiu despre statiile din Arad de pe aceasta linie.
Periam Port, este in zona riului Mures.Nu pot preciza de ce se numeste Port.
Pe linia 900
Topolovat este in Topolovatul Mare
Tapia este situata in cimp insa in apropiere de Lugojel.
Linia Lugoj-Ilia
Costeiu Mare este in Costei dar pe aceasta linie sint alte gari avind in denumire Costei.
In mod interesant Costeiul este situat pe soseaua Timisoara - Lugoj.
Linia Timisoara - Radna
Viile Giarmata - satul se numeste Giarmata Vii
Bencei, este departe de satul Bencecu de Jos.
Sarlota, este numele romanesc al satului Charlottenburg care apartine de comuna Bogda.este un sat mic insa in forma de cerc.
Alius, localitatea este Alios.
In linii mari acestea ar fi citeva dintre statiile de cale ferata care au alta denumire decit localitatea deservita.
Mai stiu citeva pe ici pe colo.
L 310
Valea Viilor- este in cimp nu deserveste nici o localitate
Utvinisu Nou - a fost infiintata pentru CET Arad
Comlaus- este situata intr-un capat al Sintanei.
Boiu Bihor, pe sosea am vazut indicator Boiu.
Madaras Bihor, localitatea este Madaras, mai exista un Madaras Ciuc
L 300
Alesd, este in Chistag
Alesd h este in Astileu
Stina de Vale este in Lorau la limita de citeva case cu Bulz
Piatra Craiului deserveste Bucea
Lacu Crisului deserveste Negreni intr-un capat (acelasi cu Negreni h)
Daca topicul nu e interesant rog adminii sa il stearga.
Motivele pot fi diverse, nu imi dau seama cine ar putea sa le mai stie avind in vedere ca majoritate liniilor sint construite demuuuult.
Dincoace de Carpati unele denumiri ar putea fi o reminiscenta a vechii denumiri maghiare, sau o veche denumire a localitatii.
In alte situatii pentru mai multe localitati cu acelasi nume in tara unele statii au primit alt nume iar altora li s-a adaugat un toponim local.(Padureni Arad, Padureni Timis, Beclean pe Olt, Beclean pe Somes)
Am sa exemplific aici doar localitatile pe care le cunosc, desigur ca cele din alte zone vor fi scrise de cei de acolo.
Linia 922
Stamora Moravita
Statia este in satul Stamora Germana care apartine comunei Moravita.
Numele statiei este o combinatie a acestor 2 denumiri.Off topic, Stamora Romana apartine comunei Sacosul Turcesc si nu are gara.
Voiteni
Cunoscuta in zona si in vorbirea curenta drept comuna Voiteni, numele localitatii este de fapt Voiteg.Nici macar locuitorii ei nu ii spun insa Voiteg.
Padureni Timis, deserveste comuna Padureni.In reteaua feroviara mai intilnim Padureni Arad si Padureni Putna.
Timiseni, deserveste comuna ÂŞag, însă pentru ca in reteau feroviara pe linia 310 mai exita statia ÂŞag, i s-a spus TimiÂşeni de la riul care o strabate.
Statia Sag din Arad deserveste comuna Sagu.
Adeseori in Timisoara Nord daca ceri bilet la Sag te intreaba in care, ca nu cumva sa vrei sa ajungi la Sag(Timiseni) si sa primesti bilet spre Sag(u) de Arad.
pe 922a Bocsa Romana, Vasiova, Bocsa Montana deservesc orasul Bocsa.
pe linia 918
Semenic H,
este o statie in cimp care deserveste Terminalul de Transconteinere Timisoara.(ale carui opritoare fixe si platforme betonate incep exact in dreptul h Giroc)De asemenea aici se racordeaza linia industriala spre Antestatia Azur de unde linia ajunge prin oras pina la fabrica de bere.Statia este folosita si pentru incrucisari.
Sacosu Mic,
este in comuna Sacosu Turcesc,
Sacosul Mare nu are gara si este in comuna Darova.
Cheveres,
deserveste comuna Cheveresu Mare
Sinia, deserveste localitatea Sinersig.
Linia Jebel -Liebling.
Jebelul de Sus, este intr-un capat de Jebel
Conacul Iosif, este in satul Iosif care apartine de Liebling.
in vorbirea curenta se foloseste adeseori denumirea de Conac (este din Conac)
Liebling, Sie sind mein Liebling ar fi spus Iosif al II lea cind a fost prin Banat.
Linia Buzias -Jamu Mare 916
Nichisoara, este denumirea romaneasca a comunei care are nume german NiĂžchidorf.
Linia Jebel -Giera
Obadeni, deserveste satul Obad
Tirgu Ciacova, deserveste Ciacova
Livezile Banat, deserveste comuna Livezile.
Linia Timisoara -Cruceni
Sinmihai, deserveste comuna Sinmihaiul Roman (are in componenta si Sinmihaiul German)
Cebza,
acest punct de oprire este situat aproape de prevestitorul statiei Giulvaz si deservea pina in 1989 satul Cebza situat foarte departe precum si Ivanda situata in partea opusa.Acum nu mai vine nimeni din Cebza , autobuzele via Ciacova au preluat calatorii.
Linia Carpinis -Ionel
Cetatuia, banuiesc eu ca deserveste localitatea Uivar
Ionel, numele romanesc al localitatii Iohanisfeld.In prezent se foloseste denumirea Ionel, germanii au plecat fiind inlocuiti cu cetateni din toate zonele.
Linia Timisoara -Cenad
Pescaretu Mic, deserveste Becicherecu Mic
Tomnaticu este in Tomnatic.
Linia Timisoara - Periam - Nerau
Chinezu, nu are legatura cu China :-? , deserveste localitatea Satchinez.
In vechiul grai, chinez era derivat din cneaz, si insemna primar, jude comunal.
Teremia Banat, este situata in marginea localitatii Teremia Mare.
Linia Arad -Valcani
Sinpetru, deserveste comuna Sinpetru Mare.Sinpetru Mic este la 5 km de statia Gelu.
Nu stiu despre statiile din Arad de pe aceasta linie.
Periam Port, este in zona riului Mures.Nu pot preciza de ce se numeste Port.
Pe linia 900
Topolovat este in Topolovatul Mare
Tapia este situata in cimp insa in apropiere de Lugojel.
Linia Lugoj-Ilia
Costeiu Mare este in Costei dar pe aceasta linie sint alte gari avind in denumire Costei.
In mod interesant Costeiul este situat pe soseaua Timisoara - Lugoj.
Linia Timisoara - Radna
Viile Giarmata - satul se numeste Giarmata Vii
Bencei, este departe de satul Bencecu de Jos.
Sarlota, este numele romanesc al satului Charlottenburg care apartine de comuna Bogda.este un sat mic insa in forma de cerc.
Alius, localitatea este Alios.
In linii mari acestea ar fi citeva dintre statiile de cale ferata care au alta denumire decit localitatea deservita.
Mai stiu citeva pe ici pe colo.
L 310
Valea Viilor- este in cimp nu deserveste nici o localitate
Utvinisu Nou - a fost infiintata pentru CET Arad
Comlaus- este situata intr-un capat al Sintanei.
Boiu Bihor, pe sosea am vazut indicator Boiu.
Madaras Bihor, localitatea este Madaras, mai exista un Madaras Ciuc
L 300
Alesd, este in Chistag
Alesd h este in Astileu
Stina de Vale este in Lorau la limita de citeva case cu Bulz
Piatra Craiului deserveste Bucea
Lacu Crisului deserveste Negreni intr-un capat (acelasi cu Negreni h)
Daca topicul nu e interesant rog adminii sa il stearga.