Buna,
Dorin, multumesc pentru ajutor ;-)
Florin, germana este o limba de circulatie internationala si cum traim in secolul XXI exista din fericire asistenti informatici pentru traducere precum Google sau Babelfish care e drept, nu aduc o traducere 100% corecta insa suficienta cat sa intelegi ce a vrut sa zica omul... Din doua clickuri se rezolva si prin forte proprii ;-)
In caz de indoiala, asta nu e o ideie de Horia ci practica international folosita pe forumuri de profil; insa daca raspund cuiva vreodata in chineza promit sa va pun alalturi si o traducerre sumara! ;-)