Turbulente si la Roco?

Clouseau

Active Member
27 Februarie 2008
237
0
Austria
LOCATION
Austria
Acum am gasit pe net (in limba germana):
http://www.sammlervz.net/nwsIndex.php?action=NwsView&nId=4601&PHPSESSID=16679287516a
 

BR01DB

Active Member
3 Martie 2009
70
0
Corbeanca/Bucuresti
LOCATION
Corbeanca/Bucuresti
@clouseau cred ca ar fi fost mai bine sa faci si o mica traducere, ca nu oricine stie germana, si mai ales ca ai locatia prin Austria.....
 

Clouseau

Active Member
27 Februarie 2008
237
0
Austria
LOCATION
Austria
Pe scurt, ca nu am timp…
Marti, in 28 iulie a fost o sedinta la ei unde a fost anuntat ca de acum ex-chef Leopold H. cu doi colegi a preluat comanda.
… problema este ca calitatea a scazut mult, termenele nu sint respectate, asadar ei sint de vina unde au ajuns, la un volum de vinzari redus masiv. Este vorba si de Magdefrau, care incearca sa preia din nou firma.
Si speranta ca Roco nu ajunge la al doilea concurs…

Poate are cineva mai mult timp si poate sa traduca textul exact. THX!
 

interesantul

Well-Known Member
Trenulist
24 Ianuarie 2016
1.584
1
49
Cluj-Napoca
LOCATION
Cluj-Napoca
Pentru cei ce nu sunt familiarizati cu termenul, "al doilea concurs" se explica: a doua procedura de insolventa-faliment ;)