Hbbillnss si/sau Hbbins

Frank_L

Active Member
Trenulist
23 Octombrie 2013
209
188
UE, Germania
LOCATION
UE, Germania
Salut!

If you look closely, there are different wagons.
Dacă te uiți cu atenție, sunt vagoane diferite.
Wenn man genau schaut, sind das verschiedene Wagen.

Hbbillns

Normally the CFR has Hbbillns numbered 2461 since 2001. Bombardier, Length over the buffers 16.7m, loading gauge 15.2m.

În mod normal, CFR are numărul Hbbillns 2461 din 2001. Bombardier, Lungimea peste tampoane 16,7 m, Lungimea minimă utilă a cutiei 15,2 m.
Normalerweise hat die CFR seit 2001 Hbbillnss mit den Nummern 2461. Bombardier, LüP 16,7m, Lademaß 15,2m.
http://www.railfaneurope.net/pix/ro/car/freight/H/CFR_Hbbillnss_1.jpg
CFR_Hbbillnss_1.jpg

(Photo by George Tofan ([email protected]))

Hbbins

At railfaneurope.net there are photos of a very similar wagon from the year 2003 Hbbins with the number 2469. It is a bit shorter: Length over the buffers 15.5m, loading gauge 14.2m.

La railfaneurope.net sunt fotografii cu un vagon foarte asemanator din anul 2003 Hbbins cu numarul 2469. Este ceva mai scurt: Lungimea peste tampoane 15,5m, Lungimea minimă utilă a cutiei 14,2m.
Bei railfaneurope.net gibt es Fotos von einen sehr ähnlichen Wagen aus dem Jahr 2003 Hbbins mit der Nummer 2469. Er ist etwas kürzer: LüP 15,5m, Lademaß 14,2m.
http://www.railfaneurope.net/pix/ro/car/freight/H/hbbins_2.jpg

hbbins_2.jpg

(Photo by Andrei Frangopol ([email protected]))

The caption appears to have been adjusted. The “CFR” differs from the script. They appear to be AAE cars.
Legenda pare să fi fost ajustată. „CFR” diferă de scenariu. Par a fi mașini AAE.
Die Beschriftung wurde scheinbar angepasst. Das „CFR“ weicht von der Schrift ab. Es scheinen AAE-Wagen zu sein.
http://www.railfaneurope.net/pix/ro/car/freight/H/hbbins_1.jpg

In H0 I find a current video of Albert Modell (Hbbillns and Hbbins 2469).
În H0 găsesc un videoclip actual al lui Albert Modell.
In H0 finde ich ein aktuelles Video von Albert Modell.

[img=[MEDIA=youtube]ogFDRP-8gWk[/MEDIA]
[img=https://www.youtube.com/watch?v=ogFDRP-8gWk]View]View: https://www.youtube.com/watch?v=ogFDRP-8gWk]View[/img]
:
[img=https://www.youtube.com/watch?v=ogFDRP-8gWk[/img]]View: https://www.youtube.com/watch?v=ogFDRP-8gWk[/img][/img]



Fleischmann's new N-scale wagon also fits well. With small changes to the lettering you can customize the car.
Noul vagon N al lui Fleischmann se potrivește bine. Cu mici modificări ale inscripției, puteți personaliza vagonul.
In N passt der neue Wagen von Fleischmann. Mit kleinen Änderungen an der Beschriftung kann man den Wagen anpassen.
http://www.mtr-exclusive.de/epages/63834499.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/63834499/Products/"Fleischmann 826252 ÖBB Schiebewandwagen"

Are there multiple wagons from the Hbbins? I only know the wagon from railfaneurope.net.
Există mai multe vagoane de la Hbbins? Cunosc vagonul doar de pe railfaneurope.net.
Gibt es von den Hbbins mehrere Waggons? Ich kenne nur den Waggon von railfaneurope.net.

Salut
Frank
 

Horia_Radulescu

Consilier tehnic
Super Moderator
Trenulist
14 Februarie 2008
6.797
2.166
Mulhouse, Alsacia
LOCATION
Mulhouse, Alsacia
Salut,

Frank, scrie te rog la pozele de pe Railfaneurope si numele autorilor respectivi, ca sa nu fie probleme.

Vagoanele AAE au fost inchiriate la CFR Marfa pentru perioade scurte de timp, in general de sase pana la douasprezece luni, uneori si cu contracte succesive, la inceputul si jumatatea anilor 2000.
 
  • Like
Reacții: Frank_L

Frank_L

Active Member
Trenulist
23 Octombrie 2013
209
188
UE, Germania
LOCATION
UE, Germania

Horia_Radulescu

Consilier tehnic
Super Moderator
Trenulist
14 Februarie 2008
6.797
2.166
Mulhouse, Alsacia
LOCATION
Mulhouse, Alsacia
Iata si modelul meu pe scara N, realizat acum 15 ani:

Schiebewandwagen_CFR_Marfa_Hbbillnss_RSM_kl.jpg


Am folosit la vremea accea modelul Minitrix (cel de la Fleischmann nici nu exista in stadiul de proiect ;) ). A fost facut cu mijloacele de atunci, modificarile s-au limitat la schimbarea unei parti din inmatriculare si un logo CFR Marfa din pacate un pic prea mare.
 

Frank_L

Active Member
Trenulist
23 Octombrie 2013
209
188
UE, Germania
LOCATION
UE, Germania
Foarte frumos, în ciuda compromisului. Dar, din fericire, acum există vagoanele Fleischmann. Acestea sunt foarte frumoase.