Cartile mele (scrise)

[V3R]

Bine. Imi tin in biblioteca scrierile sau le dau gratis cui e interesat ) Apropos, deschideti putin cartea despre 060-EA de la ACME, si daca gasiti vre-o bibliografie, sa-mi ziceti si mie. Am recunoscut textele instant.

 

[V3R]

O alta lucrare de a mea de peste 1000 de pagini:

 

[Horia_Radulescu]

Buna,

In cartea despre 060EA toate ilustratiile, cu cateva exceptii (de altfel marcate) sunt fotografii facute de autor, adica de Mircea Dorobantu. Sunt sigur ca-ti va oferi explicatii suplimentare atunci cand il vei intalni la expozitia de modelism din gara Cluj in zilele urmatoare...

La o prima citire superficiala, remarc la locomotivele elvetiene cateva inadvertente. Nu a existat niciodata un "grup II numit "surplus" " ci doar Kreis II adica regiunea a-II a (existau regiunele I pana la V), similar cu regionalele CFR. Ceva mai departe in text vorbesti de "districtul III", ceea-ce e acelasi lucru.

Masa de munca este laudabila, insa ar trebui citit fiecare text in parte, pentru ca sunt convins ca exista o gramada de asemenea inadvertente. Mi se pare de asemenea pacat, in masura in care este vorba de o lucrare pentru tine insuti, sa o ilustrezi cu fotografii din catalogul Roco, stiind ca fotografii cu Ae 3/6 II reale exista cu gramada.

 

[V3R]

Google translate nu e totdeauna precis, la fel si sursele; nu stiu germana ca sa pot traduce perfect. Oricum, cartile sunt pentru mine in primul rand si eu sunt multumit de ele.

PS: Multumesc de observatie, am corectat.