About fiNe-scale modelling